Telos ou Arc Studio: preço, plataformas e IA lado a lado
por Telos
O Arc Studio é a melhor escolha para quem quer um editor de roteiro barato e em vários aparelhos: tem plano gratuito, planos pagos de US$ 69 e US$ 99 por ano, roda em qualquer navegador e, nos planos pagos, tem apps para Mac, Windows, iPhone e iPad. O Telos custa US$ 49 por mês e aposta em outra coisa: a IA escreve e lê o roteiro a partir do projeto inteiro — mundo, personagens, estrutura, plantios e voz. Os dois falam Final Draft e Fountain, então o roteiro passa de um para o outro.
| Arc Studio | Telos | |
|---|---|---|
| Preço | Gratuito (2 roteiros, PDF com marca-d'água); Essentials US$ 69/ano; Pro US$ 99/ano; toda conta ganha 7 dias de Pro grátis | US$ 49/mês + imposto onde aplicável, com 750 créditos por mês para as ações de IA |
| Plataformas | Qualquer navegador; apps de desktop para Mac e Windows e apps para iPhone e iPad nos planos Essentials e Pro; sem app próprio para Android | Aplicativo web |
| IA | A página de preços não usa o termo; lista complementos pagos com créditos, fora do preço da assinatura (Essentials e Pro): Table Read, Character Images e Research Assistant | Claude, da Anthropic: escreve a partir do mundo, dos personagens, da estrutura e da voz que você construiu, e lê o roteiro inteiro citando o trecho que sustenta cada achado |
| Colaboração | Comentários em todos os planos; convite a colaboradores e links de feedback no Pro | Link de leitura em que o estúdio comenta sem criar conta (novela vertical) |
| Importa e exporta | Importa Final Draft; exporta Fountain, Final Draft e PDF (PDF com marca-d'água no gratuito) | Importa Final Draft (.fdx), Fountain, PDF e texto; exporta PDF, Final Draft (.fdx) e Fountain |
| Formatos | Formatos personalizados e esboço de temporada (season outlines) no Pro; demais não informados | Longa-metragem, série de TV, novela vertical e curta-metragem |
| Idiomas da interface | Não informado | Português e inglês; a obra pode ser escrita em português ou em inglês |
Qual a diferença entre o Telos e o Arc Studio?
O Arc Studio é um editor de roteiro com sincronização na nuvem, cobrado por ano. O plano gratuito comporta dois roteiros; o Essentials libera roteiros ilimitados e os apps; o Pro acrescenta convite a colaboradores, ferramentas de esboço, esboço de temporada, histórico, gestão de revisões e links de feedback. Em geração, a página lista três complementos pagos com créditos, fora da assinatura: o Table Read, que dá vozes aos personagens e à narração para você ouvir no app ou baixar o áudio; o Character Images, que gera imagens dos personagens a partir de descrições, para inspiração e referência; e o Research Assistant, que responde perguntas de pesquisa sem você sair do roteiro.
No Telos, a IA não é complemento: é o centro do sistema. O projeto mora ali — o mundo, os personagens e seus arcos, a estrutura, os plantios que ainda não foram colhidos e a sua voz autoral — e tudo isso entra em cada geração. A IA escreve cena, tratamento, escaleta e episódio a partir desse material, e você decide o que fica. Os 750 créditos do mês já vêm na assinatura, e cada ação mostra o custo antes do clique.
Em uma frase: o Arc Studio é um editor com complementos de geração à parte; o Telos é um sistema de projeto em que a IA trabalha com tudo o que você construiu.
Quando o Arc Studio é a melhor escolha?
- O preço pesa. O Pro custa US$ 99 por ano; doze meses de Telos no plano mensal somam US$ 588, mais imposto. E o Arc Studio tem plano gratuito para dois roteiros; o Telos não tem: o sistema abre quando a assinatura ativa.
- Você escreve em vários aparelhos. Nos planos pagos, há apps para Mac, Windows, iPhone e iPad. O Telos é um aplicativo web.
- Você quer ouvir o roteiro. O Table Read lê o texto com vozes por personagem. A página do Telos não anuncia leitura em áudio.
- Você quer imagens de personagem para referência. O Character Images gera a partir de descrições.
- Você não quer IA no centro do processo. No Arc Studio, os complementos de geração são opcionais e cobrados à parte; a assinatura cobre o editor e, no Pro, os esboços, o histórico e a gestão de revisões.
- Você quer testar de graça. Toda conta começa com 7 dias de Pro.
Quando o Telos é a melhor escolha?
- Você quer a IA escrevendo dentro do ofício, não ao lado dele. Cena, tratamento, escaleta e episódio, escritos a partir do seu mundo, dos seus personagens e da sua voz compilada — sem colar contexto a cada pedido.
- Você quer leitura com evidência. Cada achado estrutural cita o trecho do roteiro que o sustenta; onde não dá para medir, está escrito "não medido".
- Você escreve série e quer mais que um esboço. No Telos, a temporada é a unidade: o cânone da temporada (Continuity Ledger), que a IA lê antes de escrever qualquer cena; a bíblia montada com os episódios que você escreveu; e o ZIP da temporada, um arquivo por episódio.
- Você escreve novela vertical. Cada episódio tem meta de duração, medida na página, e a IA escreve para caber nela. Leia o guia de como escrever uma novela vertical.
- Você trabalha em português. A interface é em português e em inglês, e a obra pode ser escrita em qualquer um dos dois.
- Você quer saber o que acontece com o seu texto. Os provedores que o Telos consulta, a Anthropic e a OpenAI, se obrigam a não treinar modelos com o que passa pela API, e o Telos não usa o seu texto para treinar nada. Preço e créditos em preços.
Dá para usar os dois?
Sim. O Arc Studio importa Final Draft e exporta Fountain, Final Draft e PDF — as exportações em Fountain e Final Draft constam em todos os planos, inclusive no gratuito. O Telos importa Final Draft (.fdx), Fountain, PDF e texto, com os nomes de personagem unificados sozinhos, e exporta em PDF, Final Draft (.fdx) e Fountain.
Na prática:
- Do Arc Studio para o Telos. Exporte o roteiro em .fdx ou Fountain e importe no Telos para a leitura estrutural, um ramo com outro final ou a próxima versão escrita com a IA.
- Do Telos para o Arc Studio. Exporte o .fdx do Telos e importe no Arc Studio para escrever no celular, ouvir no Table Read ou dividir com colaboradores no Pro.
O .fdx faz a ponte, e nenhum dos dois prende o roteiro.
Fontes
- Arc Studio, preços e planos: https://www.arcstudiopro.com/pricing
- Telos, página inicial (O Telos em fatos): https://www.telos.guru/
- Telos, preços: https://www.telos.guru/precos
Preços e recursos consultados nas páginas oficiais em 16/out/2026.
Texto escrito com assistência de IA, a partir das fontes citadas.